10月27日(土)に東海村姉妹都市交流会館にてハロウィーンイベントを開催します。

皆さん、お気軽にご参加ください♪

We will have a Halloween event.

Please feel free to come there.

10月27日(土) 13:30-15:00 東海村姉妹都市交流会館にて

Sat Oct 27. 1:30-3:00p.m. At Tokaimura Sister City Hall

お菓子を用意したり、ゲームなどの楽しいコンテンツも企画中です♪

We are planning on games and snacks.

11月の練習予定 November Practice Date

6月の練習は

・6月3日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室2

・6月24日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室2

です。

見学に来たい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

June practice dates:

June 3rd, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 2 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

June 24th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 2 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Please leave a comment if you would like to join.

3月17日(土)に姉妹都市交流会館で、国に帰ってしまうメンバーの送別会をしました。

ご報告記事が年を越してしまいました…

明けましておめでとうございます。

さて、昨年12月17日に行ったクリスマスコンサートですが、

たくさんのお子さんにもお越しいただき、歌もゲームもとても楽しくできました♪

最後にはリアルサンタさんとの写真タイムもあり、

とってもクリスマスらしい楽しい一日に☆

少しですが、写真を載せておきます。

11月10日(金)にアイダホフォールズからの一般訪問団の方への送別会が開催され、そこに参加して、少しパフォーマンスをさせていただきました。

現在、クリスマスソングの練習中のため、新曲は披露できず、7月と同じ曲です。。

大勢の人たちの前で、マイクを使って、という前回とは違った状況に緊張しましたが、なんとか無事に終えることができてホッとしています。

見て下さった皆さん、ありがとうございました！

PS.
会場で7月のイベントも見に来てくれた高校生の女の子とお話しました。

是非いつか練習に遊びに来てね！

12月にクリスマスライブを開催します。

皆さん、お気軽にご参加ください♪

We will have a Xmas event.

Please feel free to come there.

12月17日(日) 13:30-15:00 東海村石神コミュニティセンターにて

Sun Dec 17. 1:30-3:00p.m. At Tokaimura Ishigami Community Center

お菓子を用意したり、ゲームなどの楽しいコンテンツも企画中です♪

We are planning on games and snacks.

全然練習レポが書けませんでした…

10月は、8日と22日に練習予定とアップしていたのですが、

8日は三連休の中日なせいかお休み連絡が多く、

リーダーである私も、7日予定だった息子の運動会が

「雨天順延で8日になってしまったので行けない！」という状況になり、

直前に練習中止の判断をしました。

また22日はみんな予定してくれていたものの、

9月末に選挙の実施が発表されて、

公民館やコミュニティセンターが使えなくなってしまいました…

(実際、22日は台風直撃だったので良かったのかも…)

代わりに29日に振替を…と思ったのですが、

22日に使えなくなった団体が前後の土日の部屋を押さえたのか

「東海村の公民館の部屋が空いてない！」となって

日立のシビックセンターでの練習となりました。

こんな感じでなんだかバタバタの月でした。

来月はもうちょっと余裕をもっていろいろ取り組みたいです。

29日は約1ヶ月ぶりの練習でしたが、やっとそれなりに人数が揃った状態でできて一安心。

次の本番までもう1ヶ月半程度しかないので準備を急がないと…

そうだ、そろそろ12月の本番の告知をしますね！

お楽しみにー☆

11月の練習は

・11月12日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室1

・11月19日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室1

・11月26日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室1

です。

見学に来たい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

October practice dates:

Nov 12th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 1 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Nov 19th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 1 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Nov 26th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 1 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Please leave a comment if you would like to join.

東海村では毎年アイダホフォールズ市と交換訪問を実施しています。

今回、一般訪問団の送別会に出席させていただき、会の終わりに少しパフォーマンスをすることになりました。

We will join the farewell party for exchange people from Idaho Falls and perform some songs.

11月10日（金）18：00-20：00 東海村アイヴィル（旧・産業情報プラザ）にて

Fri Nov 10. 6:00-8:00pm at Ivil near Tokai station

一般参加も可能ですが、申し込みが必要ですので下記までお問合せください。

Everyone can join it but you have to apply so please call the number below.

まちづくり推進課原子力サイエンス・国際化担当（029-282-1711 内線1342）

姉妹都市交流会館（029-282-0535）

9月の練習の様子、うっかり写真を撮るのを忘れていて全然アップできていませんでした(^^;)

9月以降、新メンバーが3人加わり、全部で11人になりました。

11人中8人が1～4歳の子持ちママということもあって涼しくなってからは子どもが熱を出したり、ママが移されてしまったりで、お休みするメンバーもちらほら。

これからますます気温が下がるので体調管理に気をつけつつ、練習を進めたいと思っています。

次回のイベントは12月にクリスマスイベントを計画中。

場所など詳しいことが決まり次第、お知らせしますね。

We forgot taking pictures and uploading about our practice in September.

We have 11 people from September because 3 new comers joined us.

8 out of 11 people are mothers having kids who are from 1 to 4 years old so some of them were absent from practice due to their sick because it got cool.

As it will get colder, we should be careful about our health and practice hard.

We are planning on Xmas event in December and will give notice of it as soon as we decide the detail.

10月の練習は

・10月8日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室1

・10月22日(日) 10時〜12時

　東海村 中央公民館 多目的室2

です。

見学に来たい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

October practice dates:

Oct 8th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 1 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Oct 22nd, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 2 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Please leave a comment if you would like to join.

9月の練習は

9月17日(日) 10時〜12時

東海村 中央公民館 多目的室2

です。

見学に来たい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

September practice dates:

Sep 17th, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 2 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Please leave a comment if you would like to join.

ファーストライブイベントが一段落したので7月の練習はありませんが、

今後のイベントや曲に向けてのランチミーティングを行います。

ランチは各自で持参してください。

7月16日(日) 11時〜13時

東海村 村松コミュニティセンター  和室2

新メンバーも大歓迎！

参加したい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

We held the first live event so we won't have practice date in July

but we will have a lunch meeting to talk about next event and songs.

Please bring lunch each yourself.

July 16th, Sunday from 11am to 1pm

in Tokaimura Any Community Center ＊We will notice the location in detail

Welcome new comer！

Please leave a comment if you would like to join.

7月のイベントの詳細が決定しました！

皆さん、お気軽にご参加ください♪ 

Released the information of our first live! 

Please feel free to come there. 

7月1日(土) 13:30-15:00 東海村姉妹都市交流会館にて 

Sat July 1. 1:30-3:00p.m. At Tokai Sister City Hall

Tokai Glee Club(英語の合唱サークル)によるライブやミュージカルを用いた簡単な日本語・日本文化の紹介をします。

東海村おすすめのスイーツを食べながら楽しく国際交流をしましょう！ 

This event includes a performance by Tokai Glee Club, Japanese language and international musicals trivia. 

Please come have snacks, make new friends and join us for the musical finale of this event.

5月の練習は

5月21日(日) 10時〜12時

東海村 中央公民館 多目的室1

です。

見学に来たい方はコメントにてお気軽にご連絡ください。

May practice dates:

May 21st, Sunday from 10am to 12pm

at Tamokuteki-room 1 in Tokaimura Chuo kominkan (Near Tokai Library)

Please leave a comment if you would like to join.

より多くの方にTokai Glee Clubを知ってもらうためにホームページを作りました。

FacebookページもありますのでFacebookをやっている方はそちらも覗いてみてください。

https://www.facebook.com/tokaigleeclub/

We made this website to let many people know us.

Please check our Facebook page out if you have an account of Facebook.

https://www.facebook.com/tokaigleeclub/